Die Buchungen aus dem sesgarage.ch Buchungsjournal können sie mit wenigen Klicks in die Sage Sesam Buchhaltung übertragen.
Falls das Export Format noch nicht auf das von ihnen verwendete Buchhaltungspaket eingestellt ist, finden sie die Anleitung hier.
1. Schritt, Export in sesgarage.ch
Exportieren Sie in sesgarage.ch die Journalbuchungen für den gewünschten Zeitraum. Zum Beispiel für ein Quartal.
Gehen sie dazu im Menü Finanzen zu den Journaleinträgen.
Jetzt können sie den gewünschten Zeitraum auswählen.
Selektieren sie jetzt die Journaleinträge die exportiert werden sollen, indem sie diese vorne markieren. Alle Einträge werden selektiert, wenn sie die Marke oben in der Filterzeile klicken. Anschliessend klicken sie auf Exportieren.
Hinweis: Welche Einträge exportiert werden sollen, bestimmen sie. Die Software stellt "nur" den Export zur Verfügung. Falls sie bereits eine Periode exportiert haben, wird das letzte Exportdatum eingetragen.
Die zu exportierenden Einträge werden angezeigt. Das Zielformat, für welche Buchhaltung exportiert werden soll, wird hier ebenfalls noch angezeigt.
Durch klicken auf "Exportieren" wird die Journaldatei erstellt.
Die Datei wird jetzt in ihr Downloadverzeichnis gespeichert. Der Name setzt sich aus dem "journal_export" und dem aktuellen Datum zusammen.
Diese Journaleinträge können sie jetzt in der Sage Buchhaltungssoftware importieren.
2. Schritt, Import in der Sage 50 Buchhaltungssoftware
Starten sie jetzt ihre Sage Buchhaltung. Dort wählen Sie im Menü den Punkt "Extras", "Buchungen importieren..."
Hinweis zu Sage Start
Bei der Sage Start Version kann der Datenimport nicht mehr gemacht werden. Bitte wenden sie sich direkt an Sage oder ihren Vertriebspartner.
Der Dialog für den Import der der Journaldatei wird angezeigt. Hier können sie jetzt die Datei auswählen und anschliessend mit Ok den Import bestätigen. An dieser Stelle können sie einen eigenen Nummerkreis für die Buchungen aus sesgarage.ch anlegen. Dies ist jedoch nicht zwingend notwendig.
Jetzt werden die Buchungen in Sage übertragen. Nach dem Import sehen sie alle Buchungen im Sage Kontoblatt.
